Кино на Украинском

[Вероника]

Шо мы , полиглоты какие? :roll: переведи нам , темным

[boomer]

Удалил. Нет, переводите сами.

[Вероника]

жадина! 8)

[Адвокат]

Вот переведите с русского языка на украинский язык слова: - девочка, копьё, спасибо. Или ещё : - На крыше я. :oops: А в чем прикол, догадаетесь сами, после перевода. :D

девочка- дивчинка
копьё- спис
спасибо- спасибi
на крыше я - на даху я


У нас есть не менее веселая скороговорка:

купил я доху на меху ( текст изменён)
в первоначальном тексте второе и третье слова стоят наоборот

[РусланIII]

Я на украине в детстве жил, нас всегда учили, что Спасибо на украинском Дякую,