Хорватия - 2014: наша поездка по стране
Хорватия - 2014: наша поездка по стране
Прошлогодний отчет: [code]http://forum.anapaweb.ru/viewtopic.php?f=53&t=9258[/code]
Всем здравствуйте!
Это вторая наша поездка в Хорватию, в прошлом году мы были в Южной Далмации, в этот же раз решили расширить географию отпуска и охватить еще и среднюю часть страны. Так как в нашей семье нет автомобилистов, то все маршруты строились с расчетом на общественный транспорт и экскурсии.
Итак, начнем.
Время поездки: 25.06.2014 - 16.07.2014.
Города проживания: Подстрана, Макарска, Сребрено.
Указанные в отчете цены в кунах для перевода в рубли надо умножить на 6,3 (средний курс во время поездки).
Здравствуй, Хорватия! Мы рады новой встрече!
---
Подстрана (10 дней)
Подстрана - небольшой, вытянутый вдоль берега городок неподалеку от Сплита (Средняя Далмация), куда прилетал наш самолет. Как раз в нашем стиле: тихий, уютный, спокойный. При этом без проблем можно уехать на автобусах или маршрутках в любую сторону. Наш номер-студио находился на мансардном этаже дома, который стоит всего лишь в 5 метрах от моря (всем гостям бесплатно предоставляются лежаки). В номере - все необходимое: оборудованная кухня, отдельный санузел, отдельная терраса с потрясающими видами на море. Чисто, удобно, хозяева внимательные... Средняя цена составила 44 евро в сутки.
Из Подстраны у нас было запланировано самое большое количество поездок.
Первым делом мы отправились исследовать Сплит. В итоге мы ездили туда несколько раз: гуляли по Старому городу, посмотрели на более современный Сплит (прошлись пешком практически от въезда в город до набережной, где Old Town), забирались на колокольню, спускались в склеп, плавали на мини-субмарине. Сплит подарил нам много ярких впечатлений.
Осваиваем новый папин фотоаппарат:
Вот что получилось:
А с этими товарищами мог сфотографироваться любой желающий, теоретически - бесплатно, по факту ребята уточняют, откуда туристо и на родном для тех языке просят на чай. У нас была бумажка в 10 кун и вообще мы не жадные , но чаще всего люди просто улыбались и уходили с бесплатной фоткой.
Рыбок в подводных окошках не особо много увидели, зато на обратном пути с палубы полюбовались открывающимися пейзажами.
Один из дней мы полностью посвятили Омишу (и его Дино-парку, наш фанат динозавров был счастлив). Омиш - "пиратский" город между Сплитом и Макарской. С пиратской же крепостью.
Не понял, а почему меня ест травоядный?
Следующим по плану был Национальный парк Крка. Ехать решили с организованной экскурсией. Еще в Калуге мы озадачились с выбором фирмы и в итоге остановились на Portal (у них офис в Сплите): кроме всего прочего, они обеспечивали нам бесплатный трансфер из-в Подстрану. Экскурсия (с англоязычным гидом, мы даже кое-что поняли с нашим "супер"-знанием языка ) включала в себя посещение Крка и Шибеника. По времени вся поездка заняла 13 часов. По пути было несколько остановок для обзора панорам. По приезду в Скардинский бук всем дали буклеты, подробные инструкции и 2 часа свободного времени. Из-за очереди в WC и того, что мы решили искупнуться в водопаде, полностью по кругу Поучительной дорожки мы пройти не успевали, поэтому далеко уходить не стали, а просто спокойно полюбовались потрясающими видами. Потом автобус доставил нас в Рошки слап, там ждал шведский стол национальной еды и напитков и час на осмотр окрестностей. Затем - заезд в Шибеник и по домам. Экскурсия получилась отличной, атмосфера была очень, очень непринужденная и душевная. Из-за того, что мы садились в Подстране, то до Сплита (где собиралась вся группа) ехали в гордом одиночестве и были полностью в распоряжении нашего замечательного водителя, который приветствовал нас словами "Заяц, ну погоди", усадил на лучшие передние места (виды оттуда шикарные открывались всю поездку), позаботился о русскоязычных буклетах для нас, в общем, вечером расстались как друзья. Да и гид был классный!
К слову, так как в этом году было много поездок, то невольно обратили внимание на стиль вождения хорватских водителей, который можно охарактеризовать одной фразой: водят аккуратнейшим образом!
Также очень хотелось нам побывать на крепости Клис и пещере Враняча. Но вот добираться автобусами туда совсем неудобно. Поэтому мы с радостью воспользовались предложением транспортных услуг одного нашего соотечественника, и совместили обе экскурсии с переездом в Макарску.
А здесь на фотографии смотритель Marko Punda - внук первооткрывателя пещеры:
Пещерой Антоха был невероятно впечатлен (как и все мы), решил остаться здесь навсегда, особенно когда узнал, что она застала эпоху динозавров. Это вообще была песнь всей нашей поездки по стране: посмотреть хотелось все, нравилось все, остаться ребенок хотел везде. В итоге порешили, что на мелкие части порваться не получится, а просто когда-нибудь еще вернемся.
Всем здравствуйте!
Это вторая наша поездка в Хорватию, в прошлом году мы были в Южной Далмации, в этот же раз решили расширить географию отпуска и охватить еще и среднюю часть страны. Так как в нашей семье нет автомобилистов, то все маршруты строились с расчетом на общественный транспорт и экскурсии.
Итак, начнем.
Время поездки: 25.06.2014 - 16.07.2014.
Города проживания: Подстрана, Макарска, Сребрено.
Указанные в отчете цены в кунах для перевода в рубли надо умножить на 6,3 (средний курс во время поездки).
Здравствуй, Хорватия! Мы рады новой встрече!
---
Подстрана (10 дней)
Подстрана - небольшой, вытянутый вдоль берега городок неподалеку от Сплита (Средняя Далмация), куда прилетал наш самолет. Как раз в нашем стиле: тихий, уютный, спокойный. При этом без проблем можно уехать на автобусах или маршрутках в любую сторону. Наш номер-студио находился на мансардном этаже дома, который стоит всего лишь в 5 метрах от моря (всем гостям бесплатно предоставляются лежаки). В номере - все необходимое: оборудованная кухня, отдельный санузел, отдельная терраса с потрясающими видами на море. Чисто, удобно, хозяева внимательные... Средняя цена составила 44 евро в сутки.
Из Подстраны у нас было запланировано самое большое количество поездок.
Первым делом мы отправились исследовать Сплит. В итоге мы ездили туда несколько раз: гуляли по Старому городу, посмотрели на более современный Сплит (прошлись пешком практически от въезда в город до набережной, где Old Town), забирались на колокольню, спускались в склеп, плавали на мини-субмарине. Сплит подарил нам много ярких впечатлений.
Осваиваем новый папин фотоаппарат:
Вот что получилось:
А с этими товарищами мог сфотографироваться любой желающий, теоретически - бесплатно, по факту ребята уточняют, откуда туристо и на родном для тех языке просят на чай. У нас была бумажка в 10 кун и вообще мы не жадные , но чаще всего люди просто улыбались и уходили с бесплатной фоткой.
Рыбок в подводных окошках не особо много увидели, зато на обратном пути с палубы полюбовались открывающимися пейзажами.
Один из дней мы полностью посвятили Омишу (и его Дино-парку, наш фанат динозавров был счастлив). Омиш - "пиратский" город между Сплитом и Макарской. С пиратской же крепостью.
Не понял, а почему меня ест травоядный?
Следующим по плану был Национальный парк Крка. Ехать решили с организованной экскурсией. Еще в Калуге мы озадачились с выбором фирмы и в итоге остановились на Portal (у них офис в Сплите): кроме всего прочего, они обеспечивали нам бесплатный трансфер из-в Подстрану. Экскурсия (с англоязычным гидом, мы даже кое-что поняли с нашим "супер"-знанием языка ) включала в себя посещение Крка и Шибеника. По времени вся поездка заняла 13 часов. По пути было несколько остановок для обзора панорам. По приезду в Скардинский бук всем дали буклеты, подробные инструкции и 2 часа свободного времени. Из-за очереди в WC и того, что мы решили искупнуться в водопаде, полностью по кругу Поучительной дорожки мы пройти не успевали, поэтому далеко уходить не стали, а просто спокойно полюбовались потрясающими видами. Потом автобус доставил нас в Рошки слап, там ждал шведский стол национальной еды и напитков и час на осмотр окрестностей. Затем - заезд в Шибеник и по домам. Экскурсия получилась отличной, атмосфера была очень, очень непринужденная и душевная. Из-за того, что мы садились в Подстране, то до Сплита (где собиралась вся группа) ехали в гордом одиночестве и были полностью в распоряжении нашего замечательного водителя, который приветствовал нас словами "Заяц, ну погоди", усадил на лучшие передние места (виды оттуда шикарные открывались всю поездку), позаботился о русскоязычных буклетах для нас, в общем, вечером расстались как друзья. Да и гид был классный!
К слову, так как в этом году было много поездок, то невольно обратили внимание на стиль вождения хорватских водителей, который можно охарактеризовать одной фразой: водят аккуратнейшим образом!
Также очень хотелось нам побывать на крепости Клис и пещере Враняча. Но вот добираться автобусами туда совсем неудобно. Поэтому мы с радостью воспользовались предложением транспортных услуг одного нашего соотечественника, и совместили обе экскурсии с переездом в Макарску.
А здесь на фотографии смотритель Marko Punda - внук первооткрывателя пещеры:
Пещерой Антоха был невероятно впечатлен (как и все мы), решил остаться здесь навсегда, особенно когда узнал, что она застала эпоху динозавров. Это вообще была песнь всей нашей поездки по стране: посмотреть хотелось все, нравилось все, остаться ребенок хотел везде. В итоге порешили, что на мелкие части порваться не получится, а просто когда-нибудь еще вернемся.
Последний раз редактировалось Nikolay Вс 17 авг 2014 в 11:25, всего редактировалось 3 раза.
Re: Хорватия - 2014: наша поездка по стране
О, долгожданный отчёт! Я только сегодня думала как вы там отдохнули!
Приду с работы домой и внимательно прочту!
Приду с работы домой и внимательно прочту!
- Ольга
- Сообщения: 316
- Зарегистрирован: Пт 03 май 2013 в 9:54
- Откуда: Новосибирская область
- Благодарил (а): 87 раз
- Поблагодарили: 2 раза
Re: Хорватия - 2014: наша поездка по стране
Какие виды потрясающие!!! Море необыкновенно красивое, небо, домики просто сказочные, как игрушки! Ваши фото просто завораживают!!! Главное, все тааакие довольные и счастливые!
Я не плохая и не хорошая! Я добрая в злую полосочку.
Re: Хорватия - 2014: наша поездка по стране
Как удачно вы сняли жильё и относительно недорого, какой вид с балкона , а мороженко
Сынок освоил ваш фот-т замечательно
У меня вопрос , где фотография с рыбками - это снято под водой или с берега? Я что-то не пойму...трава на переднем плане вроде, как на суше...но прям не верится, что вода может быть такой прозрачнейшей
Сынок освоил ваш фот-т замечательно
У меня вопрос , где фотография с рыбками - это снято под водой или с берега? Я что-то не пойму...трава на переднем плане вроде, как на суше...но прям не верится, что вода может быть такой прозрачнейшей
Re: Хорватия - 2014: наша поездка по стране
Продолжим.
Макарска (5 дней)
По пути в Макарску мы полюбовались Цетиной и прекрасными панорамами. Это очень хорошо, что в итоге день переезда был насыщен такими яркими впечатлениями, потому что уезжать из Подстраны было, если честно, грустно.
Макарска также была выбрана нами прежде всего из-за удобного расположения: от автовокзала, что был в 10 минутах от нашего дома, мы без проблем уезжали смотреть окрестности и в дальнейшем - в Дубровник.
Номер мы снимали в доме ближе к окраине города (со стороны Башки Воды), цена двухкомнатных апартаментов в сутки составила 66 евро.
Наш дом и вид с балкона (третий этаж):
А вот и сама Макарска. Город красивый, живописный, но более шумный, "тусовочный". Особенно после уединения Подстраны. Но посмотреть на такую Хорватию тоже было очень интересно, тем более что мы здесь были меньше недели.
В Макарске наконец-то отведали маренду: это подобие нашего бизнес-ланча. За 40 кун на человека (около 250 рублей по курсу июля 2014 года) мы получили суп, салат, мясо с гарниром, хлеб. Порции, как и везде в Хорватии — огромные. Брали две на троих - объелись. И очень вкусно!
Дон Антонио возле своего именного ресторана
Из окрестностей Макарски мы посмотрели Подгору, Брелу и Башку Воду.
Подгора:
Брелу мы чуть не проехали: сначала водитель говорил, что выходить еще рано, потом на последней остановке решил все-таки уточнить, что именно нам надо в Бреле. Не получив на свой неожиданный вопрос внятного ответа, сказал выходить здесь. Ну ладно, зато хорошенько погуляли от почти начала города до самой Башки Воды (они соединены набережной протяженностью в несколько км).
Чизбургеры в Хорватии оказались тоже очень большого размера, вместо перекуса получился обед
Уже на окраине Брелы, на границе с Башкой Водой, набрели на чудесный малолюдный пляж, вволю там накупались.
Башка Вода:
Завершающей точкой в нашем большом дне стал подъем из Башки Воды на трассу, чтобы уехать в Макарску (автобусы, заезжающие в городок, мы все пропустили уже). В общем, спали потом без задних ног.
Вот так, в прогулках-поездках-купаниях и пролетели наши очередные 5 дней отпуска. Пришло время переезда в Сребрено.
Макарска (5 дней)
По пути в Макарску мы полюбовались Цетиной и прекрасными панорамами. Это очень хорошо, что в итоге день переезда был насыщен такими яркими впечатлениями, потому что уезжать из Подстраны было, если честно, грустно.
Макарска также была выбрана нами прежде всего из-за удобного расположения: от автовокзала, что был в 10 минутах от нашего дома, мы без проблем уезжали смотреть окрестности и в дальнейшем - в Дубровник.
Номер мы снимали в доме ближе к окраине города (со стороны Башки Воды), цена двухкомнатных апартаментов в сутки составила 66 евро.
Наш дом и вид с балкона (третий этаж):
А вот и сама Макарска. Город красивый, живописный, но более шумный, "тусовочный". Особенно после уединения Подстраны. Но посмотреть на такую Хорватию тоже было очень интересно, тем более что мы здесь были меньше недели.
В Макарске наконец-то отведали маренду: это подобие нашего бизнес-ланча. За 40 кун на человека (около 250 рублей по курсу июля 2014 года) мы получили суп, салат, мясо с гарниром, хлеб. Порции, как и везде в Хорватии — огромные. Брали две на троих - объелись. И очень вкусно!
Дон Антонио возле своего именного ресторана
Из окрестностей Макарски мы посмотрели Подгору, Брелу и Башку Воду.
Подгора:
Брелу мы чуть не проехали: сначала водитель говорил, что выходить еще рано, потом на последней остановке решил все-таки уточнить, что именно нам надо в Бреле. Не получив на свой неожиданный вопрос внятного ответа, сказал выходить здесь. Ну ладно, зато хорошенько погуляли от почти начала города до самой Башки Воды (они соединены набережной протяженностью в несколько км).
Чизбургеры в Хорватии оказались тоже очень большого размера, вместо перекуса получился обед
Уже на окраине Брелы, на границе с Башкой Водой, набрели на чудесный малолюдный пляж, вволю там накупались.
Башка Вода:
Завершающей точкой в нашем большом дне стал подъем из Башки Воды на трассу, чтобы уехать в Макарску (автобусы, заезжающие в городок, мы все пропустили уже). В общем, спали потом без задних ног.
Вот так, в прогулках-поездках-купаниях и пролетели наши очередные 5 дней отпуска. Пришло время переезда в Сребрено.
- Ольчик
- Сообщения: 2608
- Зарегистрирован: Пн 14 июл 2008 в 18:12
- Откуда: заМКАДье
- Поблагодарили: 1 раз
Re: Хорватия - 2014: наша поездка по стране
Николай, красота то какая!!!
Зацепила фотка с рыбками, шикарно!
Зацепила фотка с рыбками, шикарно!
Re: Хорватия - 2014: наша поездка по стране
вот он мне что-то про них не ответил ничего, наверно пока продолжение писал - вопрос мой не увиделОльчик писал(а):Зацепила фотка с рыбками, шикарно!
Re: Хорватия - 2014: наша поездка по стране
Да, жить вот прям на берегу моря - это, оказывается, круто. Нам понравилось.Olanov писал(а):Как удачно вы сняли жильё и относительно недорого, какой вид с балкона , а мороженко
Спасибо! Этим летом они с Валюшкой брали на двоих один фотоаппарат - старенький добрый g9 (с которым мы ездили в прошлом году): мама снимала им видео, а сын - фото. Ну и когда тот фотоаппарат был занят, просил иногда этот.Olanov писал(а):Сынок освоил ваш фот-т замечательно
Фотография сделана с берега (сверху).Olanov писал(а):У меня вопрос , где фотография с рыбками - это снято под водой или с берега? Я что-то не пойму...трава на переднем плане вроде, как на суше...но прям не верится, что вода может быть такой прозрачнейшей
Спасибо!!! Хорватия действительно невероятно живописная страна!Ольчонок писал(а):Какие виды потрясающие!!! Море необыкновенно красивое, небо, домики просто сказочные, как игрушки! Ваши фото просто завораживают!!!
Очень, очень довольные!Ольчонок писал(а):Главное, все тааакие довольные и счастливые!
Re: Хорватия - 2014: наша поездка по стране
Карточку на фотоаппарате забил во время поездки просто под ноль.Ольчик писал(а):Николай, красота то какая!!!
Да, это удачно получилось подловить.Ольчик писал(а):Зацепила фотка с рыбками, шикарно!
Совершенно верно! Исправился в предыдущем посте.Olanov писал(а):вот он мне что-то про них не ответил ничего, наверно пока продолжение писал - вопрос мой не увидел
Re: Хорватия - 2014: наша поездка по стране
День переезда
Так как во время наших пригородных поездок все автобусы нам попадались полупустые, то мы расслабились и решили купить билеты в Дубровник уже утром, перед отъездом. Однако на выбранный рейс (в 9.30) билетов уже не было, пришлось ехать следующим через час, который к тому же опоздал на 40 минут. И места у нас были уже почти последние. Так что все-таки лучше покупать билет заранее.
Автобус комфортабельный, доехали без проблем. На границе с Боснией и Герцеговиной проверили паспорта, потом была остановка на 20 минут: можно было сходить в кафе и в бесплатный WC неподалеку.
Неумский коридор в БиГ:
В итоге три часа поездки среди прекрасных пейзажей пролетели незаметно. Здравствуй, Дубровник!
По приезду в Дубровник почти сразу сели в 10 автобус и вскоре были в Сребрено. Мы останавливались в том же номере, что и в прошлом году, подробно мы описывали его в предыдущем отчете:
Было такое чувство, словно домой вернулись. Конечно, во многом это заслуга наших хозяев - прекрасные, невероятно гостеприимные люди! Как сказал Антошка, «тетя Беба и дядя Антон о нас лучше всех заботятся».
Все-таки новые места - это замечательно, но и вернуться бывает очень здорово!
Приезд решили отметить арбузом, вкууусно!
Так как во время наших пригородных поездок все автобусы нам попадались полупустые, то мы расслабились и решили купить билеты в Дубровник уже утром, перед отъездом. Однако на выбранный рейс (в 9.30) билетов уже не было, пришлось ехать следующим через час, который к тому же опоздал на 40 минут. И места у нас были уже почти последние. Так что все-таки лучше покупать билет заранее.
Автобус комфортабельный, доехали без проблем. На границе с Боснией и Герцеговиной проверили паспорта, потом была остановка на 20 минут: можно было сходить в кафе и в бесплатный WC неподалеку.
Неумский коридор в БиГ:
В итоге три часа поездки среди прекрасных пейзажей пролетели незаметно. Здравствуй, Дубровник!
По приезду в Дубровник почти сразу сели в 10 автобус и вскоре были в Сребрено. Мы останавливались в том же номере, что и в прошлом году, подробно мы описывали его в предыдущем отчете:
Код: Выделить всё
http://forum.anapaweb.ru/viewtopic.php?f=53&t=9258#p336170
Все-таки новые места - это замечательно, но и вернуться бывает очень здорово!
Приезд решили отметить арбузом, вкууусно!
Последний раз редактировалось Nikolay Вс 17 авг 2014 в 13:00, всего редактировалось 1 раз.
Re: Хорватия - 2014: наша поездка по стране
Сребрено (6 дней)
---
Дубровник
Приехали мы в Сребрено в дождь, всю ночь шел дождь и на утро тоже еще чуть-чуть шел дождь. Но у нас все равно в планах была поездка на весь день в Дубровник (с посещением оттуда любимого "павлиньего" острова Локрум), так что решили не терять времени даром и сразу после завтрака отправились на остановку.
Так как в прошлом году мы уже "общелкали" в Старом городе все, что видели вокруг, то в этот раз фотографировали поменьше, тем более что в первой половине дня дождик так периодически и накрапывал.
Ура, яйцо павлина! Не трогали, конечно.
Вид на Дубровник с форта Роял, расположенного на самой высокой точке острова:
Набрели на какую-то запруду (явно для забора воды на случай пожара), там было огромное количество совершенно ничего не боявшихся рыбок: опустишь руку - они сразу в пальцы тычутся, так забавно.
Не курить!
На острове точно есть песчаный пляж. Но мы в этот раз обошли Локрум почти весь и так его нигде не обнаружили. Остается только догадываться о размере этого пляжа. Так как остальные места на Локруме очень уж скалистые, то мы вволю накупались в озере "Мертвое море":
Пришло время возвращаться в Дубровник.
В прошлом году мы, приценившись к меню в Старом городе, решили пообедать за его пределами. В этот же раз набрели на отличную пиццерию в укромной улочке неподалеку от старого порта, огромная пицца обошлась нам в 50 кун.
За соседним столиком сидела милая компания из 4 пожилых иностранок, которые, съев свою пиццу, вдруг резво вскочили и быстренько ушли прочь. Мы не сразу поняли, что они просто сбежали, не заплатив за обед. Официанты их найти так и не смогли. Вот такие вот бабушки.
Потом мы отправились в район Нового порта. Тем летом мы неправильно пошли - вдоль оживленной проезжей части. В этом году мы прогулялись по другим улицам, гораздо более спокойным. Было интересно побродить среди многоквартирных домов, почувствовать атмосферу иного, не туристического Дубровника. Очень душевная прогулка получилась!
---
Дубровник
Приехали мы в Сребрено в дождь, всю ночь шел дождь и на утро тоже еще чуть-чуть шел дождь. Но у нас все равно в планах была поездка на весь день в Дубровник (с посещением оттуда любимого "павлиньего" острова Локрум), так что решили не терять времени даром и сразу после завтрака отправились на остановку.
Так как в прошлом году мы уже "общелкали" в Старом городе все, что видели вокруг, то в этот раз фотографировали поменьше, тем более что в первой половине дня дождик так периодически и накрапывал.
Ура, яйцо павлина! Не трогали, конечно.
Вид на Дубровник с форта Роял, расположенного на самой высокой точке острова:
Набрели на какую-то запруду (явно для забора воды на случай пожара), там было огромное количество совершенно ничего не боявшихся рыбок: опустишь руку - они сразу в пальцы тычутся, так забавно.
Не курить!
На острове точно есть песчаный пляж. Но мы в этот раз обошли Локрум почти весь и так его нигде не обнаружили. Остается только догадываться о размере этого пляжа. Так как остальные места на Локруме очень уж скалистые, то мы вволю накупались в озере "Мертвое море":
Пришло время возвращаться в Дубровник.
В прошлом году мы, приценившись к меню в Старом городе, решили пообедать за его пределами. В этот же раз набрели на отличную пиццерию в укромной улочке неподалеку от старого порта, огромная пицца обошлась нам в 50 кун.
За соседним столиком сидела милая компания из 4 пожилых иностранок, которые, съев свою пиццу, вдруг резво вскочили и быстренько ушли прочь. Мы не сразу поняли, что они просто сбежали, не заплатив за обед. Официанты их найти так и не смогли. Вот такие вот бабушки.
Потом мы отправились в район Нового порта. Тем летом мы неправильно пошли - вдоль оживленной проезжей части. В этом году мы прогулялись по другим улицам, гораздо более спокойным. Было интересно побродить среди многоквартирных домов, почувствовать атмосферу иного, не туристического Дубровника. Очень душевная прогулка получилась!
- Neo
- Сообщения: 467
- Зарегистрирован: Пн 25 июн 2012 в 11:37
- Откуда: Voronezh
- Благодарил (а): 118 раз
- Поблагодарили: 3 раза
Re: Хорватия - 2014: наша поездка по стране
нереально круто! Половину фоток можно на рабочий стол. На каком языке объяснялись с местными жителями? И во сколько с перелётом обошлась вам поездка(можно в личку)?
- Ольга
- Сообщения: 316
- Зарегистрирован: Пт 03 май 2013 в 9:54
- Откуда: Новосибирская область
- Благодарил (а): 87 раз
- Поблагодарили: 2 раза
Re: Хорватия - 2014: наша поездка по стране
Каждое фото - произведение!!!!! Мне тоже интересно, иностранный язык знаете? Как общались? Спасибо огроменное, такое удовольствие читать и смотреть ваш отчет!!!
Я не плохая и не хорошая! Я добрая в злую полосочку.
Re: Хорватия - 2014: наша поездка по стране
Спасибо!mystery писал(а):здОровские фотки
Neo писал(а):нереально круто! Половину фоток можно на рабочий стол. На каком языке объяснялись с местными жителями? И во сколько с перелётом обошлась вам поездка(можно в личку)?
Спасибо большое!!! Из иностранного - немного (совсем немного ) английский. С местными жителями объяснялись на русско-хорватско-английской смеси. Многие, узнав, что мы из России, сразу переходили на свой родной язык: "Dobro, onda ce vam biti jasnije na hrvatskom jeziku!" И, действительно, вполне понятно! Особенно когда медленно говорят. Кое-что из русского знают и сами хорваты. На самый крайний случай есть переводчик в телефоне (например, названия блюд в кафе переводить удобно). За две поездки неразрешимых языковых проблем ни разу не возникло.Ольчонок писал(а):Каждое фото - произведение!!!!! Мне тоже интересно, иностранный язык знаете? Как общались? Спасибо огроменное, такое удовольствие читать и смотреть ваш отчет!!!
Расклад по затратам обязательно будет в конце отчета.